Hietalahden Kaartin lasaretin korttelista siirretyt hirsirunkoiset rakennukset valmistautuvat parhaillaan uuteen elämäänsä Kirkkonummella. Julkisuudessa liikkuneet huhut rakennusten purkamisesta eivät siis pidä aivan paikkaansa – hirsirakennusten uusi alku on käsillä!
Hirsi on perinteinen ja kestävä rakennusmateriaali, jonka erityispiirteenä on sen mahdollistama purkaminen, siirtäminen ja pystyttäminen uudelleen. Tämä kiertokulku mahdollistaa historiallisen arkkitehtuurin säilymisen ja siirtymisen sukupolvelta toiselle. Ennen siirtoa kaikki hirsielementit numeroitiin tarkasti, jotta kokoaminen entiselleen on yksinkertaista. Rungon pystytyksen yhteydessä mahdolliset vaurioituneet hirret voidaan vaihtaa uusiin. Hirsien sekä ikkuna- ja ovikarmien väleihin asennetaan perinteinen pellavarive varmistamaan hirsiseinän lämmöneristys.
Myös vanhat sokkelikivet on siirretty Kirkkonummelle, ja niitä on muokattu tulevan rinnetontin ja kellarin mittoihin sopiviksi. Kivien muotoilu tehdään perinteisin menetelmin käsin kiilaamalla.
Rakennuksen ikkunat korjataan huolellisesti. Lisäksi muutamia uusia ikkunoita valmistetaan vanhoista kattopalkeista, joita ei pystytty käyttämään kattorakenteessa, mutta joille näin löydettiin uusi käyttökohde.
Kaartin lasaretin hirsirakennusten siirto edustaa rakennusosien kierrätystä parhaimmillaan. Vanhat rakenteet heräävät eloon uudessa ympäristössä, kunnioittaen perinteisiä rakentamismenetelmiä ja säilyttäen arvokkaan kulttuurihistorian.
Sarc + Sigge vastaa kohteen pää- ja arkkitehtisuunnittelusta. Projekti valmistuu kesällä 2025.
The New Life of the Kaartin Lasaretti Log Buildings
The log-framed buildings relocated from the Kaartin Lasaretti block in Hietalahti, Helsinki, are currently being prepared for a new life in Kirkkonummi. Contrary to some rumours circulating in the media about the buildings’ demolition, these historic log structures are indeed getting a fresh start!
Logs are a traditional and durable building material with a unique capability to be dismantled, transported, and reassembled. This cycle enables the preservation and transfer of historic architecture across generations. Before the relocation, each log was meticulously numbered, ensuring straightforward reassembly in its new location. During reassembly, any damaged logs are replaced, while traditional flax fibre insulation is added between logs and window and door frames to ensure the wall’s thermal efficiency.
The original foundation stones have also been moved to Kirkkonummi and have been carefully shaped to fit the dimensions of the new hillside lot and basement. The stonework is done by hand, using traditional splitting techniques.
The building’s windows are undergoing careful restoration. Additionally, some new windows are being crafted from old roof beams that could not be reused in the roof structure, giving these materials a renewed purpose.
The relocation of the Kaartin Lasaretti log buildings represents the best of architectural recycling. These historic structures are coming to life again in a new setting, honouring traditional construction methods and preserving valuable cultural heritage.
Sarc + Sigge is responsible for the project’s main and architectural design. The project is set to be completed in the summer of 2025.
